Trennen ist ein move, den Banjo und Kazooie von Jamjars im Hexhexpark erlernen. Bei diesen move ist es Banjo und Kazooie möglich sich zu trennen und alleine auf die Reise zu gehen. Um sich zu trennen, muss sich der Spieler auf die blaue-Banjo-Platte stellen und den "A" Knopf drücken, dann spielt er mit Banjo. Will er zu Kazooie wechseln, muss er auf der blauen-Banjo-Platte nochmals den "A" Knopf betätigen. Will der Spieler von Kazooie zu Banjo wechseln, so muss er mit Kazooie auf der roten-Kazooie-Platte stehen und den "A" Knopf drücken. Spielt der Spieler mit Banjo oder Kazooie alleine und will sich wieder mit dem anderen vereinen, so muss er nur den anderen Charakter berühren. Banjo und Kazooie können das Level, indem sie sich getrennt haben, allerdings nur gemeinsam verlassen. Will Banjo alleine gehen, so sagt Kazooie: "He Banjo, du gehst hier nicht ohne mich weg!". Will Kazooie alleine das Level verlassen, so sagt Banjo: "Komm schon Kazooie, lass mich hier nicht allein zurück..."
Jeder der beiden Charaktere hat seine Stärken und Schwächen: Kazooie ist leicht und dadurch schneller, kann jedoch nicht alleine an Leitern oder ähnlichem hinaufklettern. Banjo ist zwar langsamer als Kazooie, doch er kann überall hinaufklettern.
Der Spieler muss nicht unbedingt auf einer der beiden Trennplatten stehen, um zwischen den Charakteren zu wechseln. Es gibt auch Orte, an denen ein auffälliges Licht leuchtet, steht der Spieler mit einem der Beiden dort und drückt den "A" Knopf, so wechselt er auch zum jeweils Anderen.